Critères de prix Les formulaires d’inscription Prix International de la Musique de Film et de Média 2002 I. Objectifs La signification culturelle et économique de la création musicale dans les médias n’a cessé d’augmenter depuis les années quatre-vingt, ce qui vaut non seulement pour le cinéma, mais aussi pour la télévision, la vidéo et le multimédia. Cette évolution dynamique touche au même titre les domaines de la production, de la distribution et de la réception et elle modifie les profils professionnels au même titre que, par exemple, les droits d’auteur. Il est impératif de comprendre la vitalité de cette évolution, de la mettre à profit de façon créatrice et d’encourager les prestations exceptionnelles dans ce domaine. La Biennale internationale de la musique de film fondée en 1995, à l’occasion du centième anniversaire du cinéma, offre un forum international à ce propos. Le Prix international de la musique de film et de média, en particulier, pose des jalons dans ce domaine et, avec l’orientation internationale donnée aux prix d’encouragement et d’honneur ainsi qu’aux prix principaux, est unique au monde. II. Organisme responsable et curatorium La Biennale internationale de la musique de film a été instituée en 1995 par la Kunst- und Ausstellungshalle de la République fédérale d’Allemagne et est, depuis 1999, organisée de concert avec la Fondation du film de Rhénanie du Nord-Westphalie. Un curatorium se composant d’institutions dédiées à la promotion du cinéma et à la culture de la musique et jouant le rôle d’intermédiaire culturel surveille le contenu et conduit le développement de la manifestation. Outre les deux organismes responsables, les membres du curatorium se composent de la Deutsche Phono-Akademie e.V., du Deutscher Kinemathek Verbund, du Deutscher Musikrat et du European Music Council, de la Fondation Franz Grothe, de la Fondation de la GEMA ainsi que du Goethe Institut e.V. III. Critères de prix 1. Le prix fera l’objet d’un appel d’offres international, c.-à-d. sans restrictions nationales, sous la forme d’un concours. Les œuvres ayant déjà reçu un prix dans d’autres manifestations sont autorisées. 2. Le prix a pour but de récompenser la qualité de composition d’une musique de film ou une œuvre exceptionnelle de design sonore (conception sonore intégrée de la bande son) ainsi qu’une utilisation, cohérente et intelligente sur le plan dramaturgique, du son et de la musique dans un contexte imagé. Dans son jugement, le jury prendra à cette occasion en considération le contexte culturel respectif du film. 3. Il sera, en règle générale, attribué deux prix. Seront récompensées les œuvres globales ainsi que les œuvres ponctuelles et certaines innovations particulières. Ce seront les compositeurs et/ou les responsables de la conception sonore qui recevront les prix. 4. L’attribution des prix aura lieu le 28 juin 2002 dans le cadre d’une soirée de gala à la Kunst- und Ausstellungshalle de la République fédérale d’Allemagne.   IV. Commission de sélection et jury international 1. L’organisateur nommera deux organes indépendants, la commission de sélection et le jury international pour le choix des œuvres et la prise de décision. 2. La commission de sélection se réunira au fin d’avril 2002/au début de mai pour composer le programme du concours sur la base duquel le jury international établira les lauréats. 3. Le jury international, qui se composera au minimum de cinq personnes, se réunira début juin 2002 en marge de la Biennale Internationale de la Musique de Films. 4. La commission de sélection et le jury prendront leurs décisions en fonction des objectifs du Prix International pour la Musique de Films et de Médias. Le jury prendra sa décision sur l’attribution du prix à la majorité. Tout recours juridique contre ses décisions est exclu.   V. Conditions de participation 1. Sont habilités à participer les films long métrage au format 35mm ou 16mm qui, en règle générale, doivent durer plus de 60 minutes. Ils peuvent être soumis par le metteur en scène ou le titulaire des droits de la musique du film et/ou du design sonore, et doivent avoir été produits après le 1er juin 1999. 2. Les films doivent faire l’objet d’une inscription à l’aide du formulaire ci-joint correctement rempli (v. point V. 5.), au plus tard le 16 avril 2002 et avoir été envoyés au bureau du Prix International pour la Musique de Films et de Médias avec une copie vidéo parfaite sur le plan technique au format PAL - VHS, Betacam SP ou U-matic. En nous faisant parvenir le formulaire d’inscription,nous vous prions d’anjouter une liste complète avec les noms des participants ainsi que las documentation de presse pour la production du film. 3. Les copies des films sélectionnés par la commission de sélection pour la Biennale doivent être arrivées à Bonn au format original au plus tard le 10 juin 2002. Les films en langue étrangère doivent être sous-titrés en anglais ou en allemand. Les frais d’envoi de la copie de film et/ou de la cassette vidéo sont à la charge de l’expéditeur. La Biennale prendra en charge gratuitement le transport de retour. Les cassettes vidéo ne sont renvoyées que sur demande expresse. 4. La commission de sélection prend les décisions sur les cas exceptionnels. 5. Les formulaires d’inscription, qui sont disponibles sur internet (www.bundeskunsthalle.de/filmmusik.de) en franç aise, englaise et allemande. 6. Les cassettes vidéo et les copies de films doivent être envoyés au: Bureau du Prix International pour la Musique de Films et de Médias Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn, Allemand fon: +49-228-9171-479 fax: +49-228-9171-233 www.bundeskunsthalle.de filmmusik@kah-bonn.de

produced and copyright by kunst- und ausstellungshalle der bundesrepublik deutschland