 Критерии
награждения
Регистрационные формуляры
Selection
Committee
(Acrobat Reader)
|
 |
Международная
Премия в Области Музыки для Кино- и Мультимедиа в 2002 году.
I. Цели и задачи
Культурное и экономическое значение музыкального оформления аудиовизуальных
носителей информации с восьми десятых годов постоянно возрастало.
Это коснулось как кинематографа, так и телевидения, видео
и мультимедиа. Это динамическое развитие охватывает в равной степени
производство, распространение аудиовизуальных носителей информации,
оно может поменять представление о некоторых профессиях так же сильно
как, например, введение авторского права.
Небходимо понять жизнеспособность этого развития, суметь его
творчески использовать и поддержать соответствующие достижения. С
1995 года начал свою работу Международный Фестиваль Киномузыки Биеннале,
основание которого было приурочено к столетию кино и который проводит
Международный Форум. Присуждение премии проходит в Германии каждые
два года в рамках проведения Международного Фестиваля Киномузыки Биеннале
в здании Кунст- унд Аусштеллунгсхалле дер Бундесрепублик Дойчланд
( Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland)
в городе Бонн. Присуждение Международной Премии в Области
Музыки для Кино- и Мультимедия имеет особое значение, а по своей
международной направленности при присуждении почетных и поощрительных
призов, она единственная в своем роде в мире.
II. Учредитель
Международный Фестиваль Киномузыки Биеннале был создан Кунст- унд
Аусштеллунгсхалле дер Бундесрепублик Дойчланд ( Kunst- und Ausstellungshalle
der Bundesrepublik Deutschland) в 1995 году и с 1999 проходит
при поддержке Фонда Кино Земли Нордрайн-Вестфален ( Filmstiftung
Nordrhein-Westfalen) . Ответственным за присуждение премии
и руководящим всем мероприятием является Попечительский совет,
представленный институтами содействия кинематографу, музыке и
культуре. В Попечительский совет наряду с вышеназнанными организаторами
фестиваля входят: Дойче Кинематек Фербунт ( Deutscher Kinemathek-Verbund)
, Дойче унд Европейше Музикрат ( Deutscher und Europaeischer
Musikrat) , Дойче Фоно Академи ( Deutsche
Phono-Akademie e.V.) , Франц Гроте-Штифтунг ( Franz Grothe-Stiftung)
, ГЕМА-Штифтунг ( GEMA-Stiftung) , Гёте-Институт ( Goethe-Institut
e.V.) .
III. Критерии награждения
1. Назначение премии проходит в духе международного конкурса,
без каких-либо национальных органичений. Допускаются работы, отмеченные
призами других конкурсов.
2. При назначении премии будут учитываться композиционные качества
киномузыки или выдающиеся достижения звуковой режиссуры (общее оформление
звуковой дорожки) , а также драматургическая обоснованность
и продуманность звукового и музыкального оформления в контексте изображения.
При этом жюри в своих оценках будет учитывать соответствующий культурный
контекст фильма.
3. Условия предусматривают предоставление двух премий. Отмечаются
достижения как общего, так и частного характера, а также новаторского
характера. Премиями награждаются как композиторы, так и лица,
ответственные за звуковое оформление.
4. Присуждение премий состоится 28 июня 2002 года в рамках праздничной
церемонии в помещении Кунст- унд Аусстеллунгсхалле дер Бундесрепублик
Дойчланд ( Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland)
.
IV. Отборочный комитет и международное жюри
1. Организаторами назначаются два независимых органа: отборочная
комиссия и международное жюри для просмотров и принятия решений.
2. Отборочная комиссия приступит к работе в конце апреля 2001 года.
В её задачу входит определение программы конкурса, в ходе которой
международное жюри выявит победителей.
3. Международное жюри‚ состоящее как минимум из пяти членов‚
приступит к работе в начале июня 2002 во время работы Международного
Фестиваля Киномузыки Биеннале.
4. Отборочный комитет и жюри принимают решение в рамках задач
Международной Премии в Области Музыки для Кино- и Мультимедиа. Возможность
опротестовать данное решение законным путем исключена. Решение принимается
большинством голосов.
V. Условия участия
1. Право на участие в конкурсе имеют игровые фильмы в формата 35 мм
и 16 мм‚ которые по правилам конкурса должны по продолжительности
занимать более 60 минут и должны быть произведены после 1. июня 1999.
Заявки на участие могут быть поданы режиссером фильма‚ автором
музыки или звукого оформления.
2. Фильмы и полностью заполненные регистрационные формуляры (
см. П. V . 5.) , а также видеокопия, выполненная технически
безукоризненно в системе PAL, формат VHS, Betacam S P
должны быть не позднее 16.04.2002 получены комиссией Международной
Премии в Области Музыки для Кино- и Мультимедиа ( см. П. V.6)
. Подробный список штаба равно как и прессматериалы к продукции могут
быть также приложены.
3. Копии отобранных отборочной комиссией фильмов должны быть доставлены
в Бонн в оригинальном формате до 10 июня 2002 года. Фильмы на иностранных
языках должны быть снабжены субтитрами на английском или немецком
языках. Расходы на копии фильма и на видеокассету несет отправитель.
Обратная отправка материалов осуществляется бесплатно устроителями
конкурса - по желанию конкурсантов.
4. Спорные случаи разбирает отборочная комиссия.
5. Регистрационные
формуляры можно получить в интернете на немецком, англйском и
на французском языках по адресу:
(www.bundeskunsthalle.de/filmmusik) .
6. Видеокассеты и копии следует отправлять по адресу:
Buero des Internationalen Preises fuer Film und Medienmusik
c/o
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland
Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn, Германия
fon: +49 (0) 228-9171-479
fax: +49 (0) 228-9171-233
filmmusik@kah-bonn.de
|
